15个最佳翻译服务，可雇用在线翻译员

随着世界变得更加全球化和互联，希望在不同国家和文化中成功渗透的企业需要采用GILT。

GILT（全球化、国际化、本地化、翻译）是研究人员提出的一个缩写，表示企业为了扩展国境以外的业务所采取的行动。

现在，公司探索外国市场已经很常见。然而，研究人员进行的市场分析揭示，外国市场的消费者更喜欢购买用他们当地语言提供的产品和服务。

由于市场上产生了这样的需求，全球范围内需要翻译服务。当地消费者希望有些东西能够在文化层面上与他们与产品建立联系。由于这样的现象，本地化应运而生。

上面显示的倒置漏斗图显示了每个环越高越聚焦。以下是你看到的每个术语的定义：

全球化：全球化是组织开始在全球范围内运营的过程。
国际化：国际化是设计产品、服务和文件以便为目标地区、languages和文化进行轻松本地化的过程。
本地化：指针对目标市场的语言和文化适应，使产品或服务易于当地消费者理解。
翻译：将书面文字从一种语言转换为另一种语言的字面转换。

在全球互联的世界中进行本地化有多重要？

本地化对于任何希望在全球范围内扩展业务的公司来说都是必须的。这是一个在国际化之后发生的过程，其中组织创建了一个易于适应不同国家不同消费者的产品。

翻译是在本地化之后进行的。翻译服务对于消除国家之间的语言障碍、保持强大的联系并以文化上的适当方式进行沟通至关重要。这些服务使得产品对于目标市场非常相关。

此外，由于在文化层面上的广告和市场营销，任何国家的公民都可以与产品建立联系。这涉及对各个方面的修改，如当地货币、界面布局、图形、度量单位、日期偏好等等。

例如，麦当劳在100个国家都有分店。他们根据每个国家的顾客口味和喜好创建菜单。比如在以色列，他们在安息日和其他犹太节日期间供应符合犹太教规的食物。

为什么公司需要在全球互联的世界中进行本地化？这样公司就能更快地进入新市场，扩大消费者基础，从而产生更多的收入。

翻译服务的应用案例

Netflix

Netflix是最大的内容创建平台，成功地在开发者和翻译两端实施了本地化。他们为特定地区量身定制内容。他们开发了能够翻译界面和应用内容的流程和技术。对于大多数电影和系列剧进行语音配音也是锦上添花。

例如，在韩国，Netflix从2015年到2020年投资了。他们制作了超过80个在全球观众中广受欢迎的韩国节目。

肯德基

肯德基的全球营销策略侧重于本地化。肯德基在每个国家都有本地化菜单，迎合当地人独特的口味和喜好。世界各地总是有三种独特的肯德基菜单项目。

例如，肯德基在中国的菜单将有50多种商品，比美国多20种。在中国的肯德基门店提供的食物也稍微辣一些，因为他们已经适应了中国人的口味。菜单也翻译成本地语言，以便每个公民都能享受他们的食品产品。最终，这将导致品牌收入的增加。

最佳翻译工具

翻译服务确保公司拥有一位熟练的翻译人员，能够流利地说并解释两种语言，即公司的母语和目标语言。

同样，最佳的在线翻译工具，也称为CAT（计算机辅助翻译）工具，可帮助翻译人员借助软件将一种国际语言翻译成另一种语言。以下是适用于任何公司的15个最佳翻译服务和工具。

GoTranscript

GoTranscript提供100%由人生成的转录和翻译服务。您可以借助GoTranscript获得精确的业务结果。专业的翻译人员可以接受定制订单，并快速满足紧急的截止日期。常客有机会获得特殊折扣和更低的订单价格。

此外，他们提供每字0.06美元的翻译服务，适用于媒体、教育、营销、医疗等各个行业。他们旨在提供最具成本效益和高效的翻译服务，而不牺牲质量。他们的专业翻译人员日夜工作，以满足客户的需求。

Gengo

Gengo是一家日本公司，现已被Lionbridge收购，是世界上最大的翻译公司之一。他们以有竞争力的价格提供高质量的翻译解决方案。目前，他们拥有超过21000名翻译人员，每周可以翻译超过500万个单词。

此外，他们可以满足各个领域的需求，例如电子商务、旅游、酒店业、媒体、游戏、营销、技术、商务和法律。他们曾与Airbnb、索尼、YouTube等许多大公司合作。Gengo的价格从每字0.06美元的日常内容开始，每字0.12美元的专业内容。

Upwork

Upwork是一个企业和专业人士合作的平台。它以有竞争力的价格提供翻译服务，并帮助公司雇佣适合工作的翻译人员。他们可以查看专业人员的工作样本，并在批准后支付报酬。您可以找到任何语言的翻译人员。

此外，与机器翻译相比，熟练的人工翻译人员可能会慢且费用较高。然而，它能够产生更准确的结果。此外，人工翻译人员可以更好地理解文化细微差别，并产生更好的影响。Upwork的专业翻译人员还提供proofreading服务，这是翻译服务的重要组成部分。

Fiverr

Fiverr是另一个企业可以找到多语言翻译人员的平台。使用在线翻译工具总是有诱惑力。然而，在Fiverr上，您可以以可商议的价格找到翻译人员，并获得最佳质量。您甚至可以委托别人为您完成工作。

专业翻译人员能够理解企业希望传达的情感和意图。通过人工翻译人员，可以消除“由于误解而失去意义”的风险。他们在营销或推广内容方面非常有帮助。在Fiverr上几乎可以找到任何语言的翻译人员。

Translated

Translated提供了简单易用的专业翻译服务。他们根据个人的时间表和要求，为文件、手册、网站甚至软件提供易用快捷的专业翻译服务。他们提供的语言服务涵盖194种语言，并拥有40个专业领域。

Translated提供多样化的翻译服务，从灵活的本地化解决方案到自动化翻译服务。Translated与Google、Airbnb、IBM和WHO等许多知名公司合作并提供服务。

Smartling

Smartling提供自动化、管理和专业翻译各种设备和平台上的内容。他们致力于提供品牌体验，促进全球增长。他们配备了视觉上下文、质量检查和无限的productivity tools，以使客户实时了解翻译过程。因此，他们能够帮助品牌简化翻译项目并加快上市时间。

他们提供对微网站、社交媒体、产品页面、virtual reality和博客等任何内容类型的翻译。Smartling曾为tinder、H&M、Pinterest、Canva和Samsung等许多知名品牌提供翻译服务。因此，您绝对可以信任他们的工作。

Blend

Blend通过对当地背景、文化、细微差别和消费者行为的独特理解，帮助企业本地化业务。凭借无与伦比的本地化技术平台，他们在行业创新方面处于领先地位。

他们通过API驱动的工作流程和定制集成，将全球团队与客户工作流程无缝连接。因此，他们将帮助您创建真正的本地化服务体验。

Blend通过将神经机器翻译(NMT)技术和庞大的全球团队完美结合，帮助企业以所期望的速度扩大规模。无论是进入新的主要市场还是扩大全球业务范围，他们都致力于在每一步中促进客户的增长。他们还通过严格的网络隔离和data encryption政策确保数据安全。

Stepes

Stepes提供以技术驱动的企业翻译服务和解决方案，帮助跨国公司在国际市场中保持竞争优势。您可以以可扩展的规模加速多语言内容交付，同时确保质量和速度。

他们提供100种语言的专业翻译服务，以及所有欧洲、亚洲、拉丁美洲和许多非洲语言的本地翻译人员。除此之外，他们还帮助实现全球最佳国际客户体验，没有语言障碍。

此外，Stepes利用最新的技术创新，如翻译记忆、机器翻译后编辑(MTPE)和workflow automation，来提高生产力和效率。

同时，他们允许专业翻译人员提供最高水平的语言准确性。他们在竞争激烈的行业中提供了最具竞争力的专业翻译服务之一。

GTS

GTS代表全球翻译服务。这是一家提供高质量翻译服务超过15年的翻译公司。GTS在100多个国家和80多种语言拥有经验丰富的翻译人员，熟悉世界各个地区的语言。

他们使用完全人工翻译流程，并支持严格的质量政策。此外，GTS还使用先进的CAT（计算机辅助翻译）工具和软件技术。他们的工作流程旨在尽快且准确地翻译文本。

GTS质量管理体系（QMS）符合ISO标准，并由国际认证机构每年进行审查。所有翻译在交付之前都经过审核，以确保品牌从他们的平台获得优秀的翻译服务。

TheWordPoint

TheWordPoint旨在通过提供专业的人工翻译帮助世界更加紧密地联系在一起。翻译由经过认证的专业人士、母语人士和尖端技术提供，以实现清晰的沟通。他们的专业语言专家团队可以将文件翻译成50多种语言。

大多数翻译人员获得美国翻译协会（ATA）、德国口译员和翻译员联合会（BDU）、全国司法口译员和翻译员协会（NAJIT）等各种协会颁发的认证。

此外，他们可以处理从移民、法律和医疗文件到技术材料（如手册、应用程序和网站）的所有内容。任何项目的完成时间取决于文件的大小和语言对。平均翻译人员每天的能力约为2000-2500个单词。TheWordPoint已经为丹佛大学、BMC、Promena和柏林品牌集团提供了服务。

DeepL

DeepL是一个于2017年8月推出的神经机器翻译服务，隶属于位于科隆的DeepL SE公司。DeepL的神经网络可以捕捉不同语言的细微差别，并在翻译过程中传递出来。

此外，他们的API提供对DeepL机器翻译技术的编程访问，可用于任何第三方平台。他们正在使高质量的翻译能力直接应用于网站和应用程序。

使用DeepL API免费计划，您可以每月免费翻译多达500,000个字符。对于更高级的用例，DeepL API专业计划允许无限制地翻译，并具有最大的数据安全性和翻译请求的优先执行。

RushTranslate

RushTranslate通过快速和经济高效的文件翻译服务帮助企业。他们的专业翻译人员在许多领域拥有广泛的经验和深厚的专业知识。他们的专业领域包括翻译美国绿卡或公民申请的支持文件、按揭贷款的财务记录以及司法诉讼的法律文件。

在RushTranslate，品牌可以通过经过认证的翻译人员将其文件翻译成60多种语言，每页仅需24.95美元，并在24小时内交付。他们还提供每个词0.10美元的标准翻译，用于商业或个人用途。

Taia

Taia是一个现代化的本地化平台。他们提供有5年以上行业特定经验的600名母语人士。您可以在每个完成的项目后给他们的翻译工作评分。除此之外，您甚至可以使用Taia的Catapult服务将文档自行翻译速度提高3倍。

Catapult是一个现代化的在线AI翻译工具，非常适合内部员工使用。您甚至可以将其外包给一支高技能的专业翻译团队。他们保持最高的质量标准，并拥有99.4%的客户满意度。品牌可以选择期望的交付时间、翻译质量、特殊要求，并追踪项目进展。

Tomedes

Tomedes的使命是提供留下深刻印象的专业翻译服务。他们拥有15年的专业翻译经验，并且客户满意度达到98%。他们提供带有Tomedes保证的认证翻译服务。他们在120多种语言和950多种语言对中拥有全球范围内的20,000名母语人士。

此外，他们的翻译证书在全球范围内的机构中均被广泛接受，例如美国移民局（USCIS），美国翻译协会（ATA）和国际标准化组织（ISO）。他们可以翻译各种复杂行业的文件，例如法律、医学、技术、金融等等。

Smartcat

Smartcat是一个以人工智能驱动的翻译环境，可以帮助企业实现全球化发展。它使翻译变得简单、快速和经济高效。他们提供来自谷歌、亚马逊和微软等15个领先的机器翻译引擎，所有这些引擎都可以在一个界面中使用。企业可以通过几次点击自动翻译他们的文件。

通过Smartcat，人们可以轻松翻译应用程序、网站、在线课程、文件和软件。他们可以与Smartcat的团队一起编辑翻译，也可以聘请专业人士进行翻译。他们还为与WordPress、Google Docs、GitHub和Figma等相关翻译提供无缝集成。

总结

在一个全球互联的社会中，能够将内容从一种语言翻译成另一种语言的能力变得非常宝贵。一个翻译人员所做的事不仅仅是将一句话从一种语言翻译成另一种语言。

这就是为什么无论自动化和链接_29的处理有多么先进，雇用人类翻译人员仍然是必要的。在现代世界中，翻译人员是品牌进入外国市场的重要投资。